Toponímia i antroponímia pirinenca, relleu positiu i hidronímia

DIVENDRES TARDA
15.30 h Inauguració
16.00 h Xavier Planas Batlle. Donar mèrit a la toponímia
16.30 h Albert Pujal Trullà. Com han evolucionat els noms de lloc a Andorra
17.00 h Joan Peytaví i Deixona. A la cruïlla de mons antroponímics. Originalitats dels cognoms andorrans moderns i contemporanis (segles xv-xx)
17.30 h Pausa
18.00 h Albert Turull. Toponímia andorrana i cognoms catalans: una aproximació i quatre propostes
18.30 h Carlos Ángel Rizos Jiménez i Josep Maria Vigo Bellera. Evolució dels noms de casa del municipi de Tolba (Ribagorça)

DISSABTE MATÍ I TARDA
9.30 h Víctor Sabaté Vidal. La situació lingüística de la conca alta del Segre a l'Antiguitat: què ens en diuen l’epigrafia i l’onomàstica?
10.00 h Josep Canals Palau, Jesús Burgueño i Ferran Lozano. Coll (primerament ‘cim’ i després esdevingut ‘pas’): necessitat de la seva distinció cartogràfica i lingüística
10.30 h Xavier Planas Batlle, Agustí López Pla, Carles Gascón Chopo, Joan Tort Donada i Quim Valera Barros. L’antiga explotació d’alums en esquistos i pissarres a l’Alt Pirineu català i a Andorra. Primers resultats a través de traces toponímiques, geològiques i històriques
11.00 h Pausa
11.30 h Carlos Fernández Piñar. Cubilares, mallatas y pletas. Toponimia de los establecimientos pastoriles estivales en el Pirineo aragonés 
12.00 h Enric Ribes i Marí. Els genèrics del relleu positiu en la toponímia pitiüsa
12.30 h Joan Camps Morlà. Toponímia de la tramuntana de Ferreries (Menorca)
13.00 h Dinar
15.00 h Josep M. Bertran Comellas. Andorra, més enllà d’un topònim
15.30 h Emili Casanova. El nom de les muntanyes valencianes: motivació i etimologia
16.00 h Martí Huguet Vidal. Aproximació als orònims de l’Espluga de Francolí
16.30 h Rosa M. Anglès i Ernestina Vallverdú. Retrat de família: dels Bessons a les Cogirimells
17.00 h Pausa
17.30 h Josep Quer. Elements d’onomàstica en la llengua de signes catalana (LSC)
18.00 h Jesús Bernat i Ferran Guardiola. Toponímia urbana de la Tinença de Benifassà (un racó pirinenc al País Valencià)
18.30 h Víctor Agulló, Dayana Arteta i Ricard Sentandreu. La petjada del joc de pilota en la toponímia valenciana: anàlisi històrica i geogràfica
19.00 h Fèlix Bruguera Ligero. Hidrografia guillerienca: cursos d’aigua d’Osor (la Selva)

DIUMENGE MATÍ

Excursió toponímica al coll de la Botella amb explicacions de Xavier Planas Batlle (vista del pic dels Llacs, vall de Setúria). Es demana als assistents de portar llapis per escriure i dibuixar.

Punt de trobada. A les 10 h a la parada de bus Rosaleda, a l’Hotel Rosaleda (seu del Ministeri de Cultura, av. François Mitterrand, 13, Encamp).
Dinar a la Massana a les 13 h (dinar a càrrec dels assistents, 30 €).
Tornada a Encamp a les 14.30 o 15 h

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

COMITÈ CIENTÍFIC
Javier Giralt (UZ), Maria Isabel Guardiola Savall (UA), Joan Anton Rabella (IEC) i Sílvia Veà (URV)

COORDINACIÓ
Pere Navarro (URV/SdO), Mar Batlle (SdO/IEC), Enric Ribes (SdO/IEC), Joan Sans (Govern d’Andorra), Marta Pujol (Govern d’Andorra), Anna Cortadelles (Govern d’Andorra)